（原标题：5 Tech Predictions for 2017）
网易科技讯12月23日消息，硅谷市场研究公司CreativeStrategies总裁、资深行业顾问兼分析师蒂姆·巴加林(TimBajarin)近日在《时代》（Time）网站发表文章，给出其对2017年科技行业的五大趋势和议题的预测。预测包括：增强现实/混合现实将会变得比虚拟现实更加重要，二合一电脑将会腾飞。以下是文章主要内容：我撰写科技预测专栏已经有近30年时间了。我致力于根据我们的研究以及现有趋势和资讯，预测未来一年什么可能将会成为影响科技行业的热议话题和趋势。以下是我对2017年科技行业的五大趋势和议题的预测：美国新任总统特朗普的影响众所周知，硅谷的人普遍都不支持侯任总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）。然而，科技高管们都是务实者，他们知道，要是希望自己的科技日程表能够在未来四年（或者八年）里顺利推进，他们就只需要与特朗普的政府打好交道。特朗普最近举行了科技峰会，会见苹果CEO蒂姆·库克（Tim Cook）、微软CEO萨蒂亚·纳德拉（Satya Nadella）、特斯拉和SpaceX的CEO伊隆·马斯克（Elon Musk）等家喻户晓的科技大佬，跟他们进行交流。特朗普现在需要尝试确保自己在任期内不会做出任何妨碍科技行业发展的事情。然而，他这个人不可预测，他会如何对待科技行业还不得而知。这将会是2017年科技界的一大议题，甚至可能是最大议题。增强现实/混合现实将会变得比虚拟现实更加重要随着Oculus Rift、HTC Vive和索尼的PlayStation VR陆续进入市场，引发消费者的巨大关注，VR成为了当下炙手可热的科技产品。但VR在短期内将主要被应用于游戏领域。另一方面，Niantic公司的《Pokémon Go》游戏广受欢迎，将增强现实（AR）技术推向了全球各地的受众，向玩家们展示了该类技术的魅力：信息和图像叠加在任何的图像或者背景之上，进而给现实世界加入内容甚至视频。苹果CEO库克认为，对于他的公司来说，AR要比VR有趣得多。要是AR成为苹果明年秋季问世的下一代iPhone的主打特性，我也不会感到惊讶。预计来年会有更多iPhone以外的智能手机也加入AR技术（有可能通过谷歌的Tango技术）。我还觉得，第一代同时拥有AR和VR应用的消费级混合现实眼镜将会诞生，不过AR在这一代的消费级设备中将会是主流的解决方案。二合一电脑将会腾飞从与多家PC厂商（尤其是那些Windows笔记本生产商）的交流来看，在传统的翻盖笔记本设计上创新已经越来越困难。因此，PC厂商们如今主要专注于二合一电脑（兼具平板电脑式设计和可附上键盘）的创新。（比如微软的Surface Pro系列）PC厂商们还将致力于打造“翻转机”，这种产品看起来更像是传统笔记本电脑，但它们还配备触控屏和可拆卸键盘。（比如联想的Yoga电脑）PC行业如今的目标是，促使人们转向二合一电脑和翻转机，毕竟它们比起传统电脑产品是更为全能的计算平台。如能够让用户觉得自己需要升级自己的设备，那该行业销售低迷的局面就有望得到提振。智能汽车需求将日益增长虽然有关无人驾驶汽车的开发的消息近年来一直不绝于耳，但这种汽车估计至少要到2022年才回进入大众市场。与此同时，消费者将会对利用软件来让自己原有的汽车智能化很有兴趣，苹果CarPlay、谷歌Android Auto等连接数据的系统可给任何车型加入智能功能。此外，市面上还出现了一些颇引人注目的新智能汽车系统，如来自Navdy的系统。该系统可给几乎任何的汽车加入可展示导航信息和通知提醒的平视显示器（HUD）。2017年，将会有更多的车主选择利用像这样的技术智能化他们原有的车子。黑客和不法分子将变得更加精明 据英特尔安全部门（前身是McAfee）称，2015年共出现了约7.07亿个网络安全漏洞；2016年光是上半年，这种漏洞就达到5.54亿个。今年，黑客们学习利用人工智能来发动自动化的攻击，这让他们能够更加快速地侵入攻击目标的账号。《纽约时报》的约翰·马科夫（John Markoff）如是说：“有关先进人工智能技术被恶意使用的警钟是美国国家情报总监詹姆斯·克拉伯（James R. Clapper）今年早些时候敲响的。他在其年度安全回顾中强调称，AI系统会让一些事情变得更加简单，同时它们也会扩大网络世界的漏洞。”“下一代的AI工具将会加入人工智能研究人员倡导的机器学习功能，以便提升机器视觉、语音理解、语音合成和自然语言理解技术的质量。一些计算机安全研究人员认为，过去5年多数字罪犯一直在试验利用AI技术。”（皓慧）
